Kamis, 13 November 2014

Lirik Lagu Anak Terjemahan Bahasa Inggris

Sumber : Disini


1.       Rainbow (Pelangi-Pelangi) / Created by No Name (NN)
Rainbow, rainbow, what’s beautiful you are,
The red, yellow and green, there are in the blue sky,
The great of maintains, who was making of that?
Rainbow, rainbow, make made by the God.

2.       Look at My Garden (Lihat Kebunku) / Created by NN
Look at my garden, there are my flowers grow,
I have the red one and the one as well,
Almost every day, I water all of them,
Roses and jasmines are all in great wonder.

3.       One and One (Satu-satu) / Created by NN
One and one, I love my mother,
Two and two, I love my father too,
Three and three, I love brother sister,
One and two and three, I love everybody.

4.   Mother’s Love (Kasih Ibu) / Created by NN
Mother’s love that she gives to me,
Endless love all of my life through,
She’s always giving, but never asking,
Just like the sun shining through the world day.

5.   The Little Stars (Bintang Kecil) / Created by Otse
The little stars are over the blue sky,
They are so much, painting of the sky,
I want to fly and I want to
dance,
So far so high, I’m going to your place.

6.   The Duck and The Goose (Potong Bebek Angsa) / Created by Otse
The cutting duck and the goose,
The goose is in the pan,
A lady asks a dancing,
The dancing for four times,
Let’s push to the left, let’s push to the right,
La la la la la la la la la la la...

7.   Alhamdulillah / Created by NN
Alhamdulillah oh thank you Alloh,
I can see alhamdulillah,
I can hear alhamdulillah,
Thank you Alloh, for Your blessing on me.

8.   I am here happy (Disini Senang) / Created by Otse
2X
I am here happy,
I am there happy,
Everywhere my heart is happy,
Lalalala …………

9.   Climbing the Top of Mountain
(Naik-naik ke Puncak Gunung) /Created by Otse
Climbing-climbing, the top of mountain,
It’s high, it’s high, so high,
I look at the left I look at the right,
There are many pine trees,
I look at the left I look at the right,
There are many pine trees.

10.   A Little Dog (Anjing Kecil) / Created by Otse
I have a little dog,
The name of dog is Hely,
The dog is happy in playing,
And it is happy in dancing,
Hely, guk-guk-guk, please come here!
Guk-guk-guk,
Let’s go to run and run!
Hely, guk-guk-guk, please come here!
Guk-guk-guk,
Let’s go to run and run!

11.   My Two Eyes (Dua Mata Saya) / Created by Otse
There are my two eyes, my nose is only one,
There are my two foots, they are wearing new shoes,
There are my two ears, it’s left and it is right,
There is my one mouth, It’s never stop eating.
                           

12.   My Round Cap (Topi Saya Bundar) / Created by Otse
My cap is only round,
Only round is my cap,
But if it isn’t round,
Of course it is not mine.

13.   Venus (Bintang Kejora) / Created by Otse
I look at sky and that is full of the stars,
And they are so bright looks like a beauty emerald,
Comes a brightest star which light is more all of stars,
That is mine, that’s my star, that’s my Venus,
That’s always wonderful.

14.   My Little Goat (Anak Kambing Saya) / Created by Otse
Do you ever know? Where is my little goat?
One your little goat is on the pine tree,
Do you ever know? Where is my sweet heart?
One your sweet heart is in a new village,
Caca marica hey hey, Caca marica hey hey, Caca marica,
It’s in a new village.
           
15.   Get On The Cab (Naik Delman) / Created by Otse
At Sunday I follow my father goes to city,
And I get on the special cab, I sit at cab frontage,
And I sit beside Mr. Coachman, who is working,
He rides a cab so that it can be smooth when it’s walking,
Duk dik dak dik duk dik dak duuuk…

16.   Que Sera Sera / Created by Doris Day
When I was just a little girl, I asked my mother, what would I be?
Will I be pretty will I be rich, Here what she said to me,
Que sera sera, Whatever will be will be,
The future‘s not our to see, Que sera sera what will be will be. 

17.   Lizard on the wall (Cicak Cicak di Dinding) / Created by Otse
Lizard, lizard on the wall,
Slowly, slowly it’s crawling,
Comes there a big mosquito,
Hup, hup, so then it’s eaten.

4 komentar:

  1. Mbak, here is my version of this song.
    Oh rainbow (Pelangi-Pelangi)
    Oh rainbow oh rainbow how beautiful you are
    red yellow green color in the beautiful blue sky
    Your holly creator, no wonder Who You Are
    oh rainbow oh rainbow created by our God

    BalasHapus
  2. Sangat bermanfaat, trima kasih !!!! :-):-*

    BalasHapus